Translate 1.41's release notes again

fastlane/metadata/de-DE/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-- PDFs lassen sich durchsuchen, und passwortgeschützte fragen nach dem Passwort wie andere Dokumente
-- Wenn Sie beim Bearbeiten ins Dokument tippen, steht der Cursor dort, und Speichern liegt jetzt in der Leiste statt im Menü
-- Die App ist wieder in Ihrer Sprache und zeigt nicht mehr stellenweise Englisch
+- Dokumente folgen Ihrem hellen oder dunklen Erscheinungsbild
+- PDFs lassen sich durchsuchen, und passwortgeschützte fragen wie andere Dokumente nach dem Passwort
+- PDFs zeigen, was in ihre Formulare eingetragen wurde, und eingescannte Seiten bleiben nicht mehr leer
+- Ein Tippen ins Dokument setzt beim Bearbeiten den Cursor dorthin, und Speichern liegt jetzt in der Leiste statt im Menü
+- Flache XML-Dokumente von LibreOffice und Excel-Vorlagen lassen sich im Dateimanager öffnen, statt ausgegraut zu sein
 - Die drei Willkommensseiten sind weg, die App startet direkt bei Ihren Dokumenten

fastlane/metadata/es-ES/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
+- Los documentos siguen su aspecto claro u oscuro
 - Se puede buscar en los PDF, y los protegidos con contraseña la piden como los demás documentos
-- Al tocar un documento mientras lo edita, el cursor se coloca ahí, y guardar ya está en la barra y no en el menú
-- La aplicación vuelve a estar en su idioma, en vez de mostrar inglés en algunos sitios
-- Las tres páginas de bienvenida ya no están, así que la aplicación se abre directamente en sus documentos
+- Los PDF muestran lo que se rellenó en sus formularios, y las páginas escaneadas ya no salen en blanco
+- Al tocar el documento mientras edita, el cursor se coloca ahí, y guardar está ahora en la barra y no en el menú
+- Los documentos XML planos de LibreOffice y las plantillas de Excel se abren desde el explorador de archivos en vez de aparecer atenuados
+- Ya no están las tres páginas de bienvenida, así que la aplicación se abre directamente en sus documentos

fastlane/metadata/fr-FR/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-- La recherche fonctionne dans les PDF, et ceux protégés par mot de passe le demandent comme les autres documents
-- Toucher le document pendant l'édition place le curseur à cet endroit, et l'enregistrement passe du menu à la barre
-- L'application est de nouveau dans votre langue, au lieu d'afficher l'anglais par endroits
+- Les documents suivent votre apparence claire ou sombre
+- Vous pouvez faire des recherches dans les PDF, et ceux qui sont protégés par mot de passe le demandent comme les autres documents
+- Les PDF affichent ce qui a été saisi dans leurs formulaires, et les pages scannées ne sont plus vides
+- Toucher un document pendant l'édition y place le curseur, et l'enregistrement passe du menu à la barre
+- Les documents XML plats de LibreOffice et les modèles Excel s'ouvrent depuis l'explorateur de fichiers au lieu d'être grisés
 - Les trois pages d'accueil ont disparu : l'application s'ouvre directement sur vos documents

fastlane/metadata/hi/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
+- डॉक्यूमेंट अब आपकी लाइट या डार्क थीम के हिसाब से दिखते हैं
 - PDF में खोज सकते हैं, और पासवर्ड से सुरक्षित PDF दूसरे डॉक्यूमेंट की तरह पासवर्ड माँगते हैं
-- एडिट करते समय डॉक्यूमेंट पर टैप करें और कर्सर वहीं आ जाएगा, और सेव करना अब मेन्यू में नहीं, ऊपर की पट्टी पर है
-- LibreOffice की फ्लैट XML फाइलें और Excel टेम्पलेट अब डॉक्यूमेंट ब्राउज़र में फीके नहीं पड़े रहते, वहीं से खुल जाते हैं
-- स्वागत के तीन पेज हटा दिए, अब ऐप सीधे आपके डॉक्यूमेंट पर खुलता है
+- PDF फॉर्म में भरी हुई चीजें दिखती हैं, और स्कैन किए गए पेज अब खाली नहीं आते
+- एडिट करते समय डॉक्यूमेंट पर टैप करें और कर्सर वहीं आ जाएगा, सेव करना अब मेन्यू की जगह टूलबार पर है
+- LibreOffice की फ्लैट XML फाइलें और Excel टेम्पलेट अब फाइल ब्राउज़र में फीके नहीं दिखते, खुल जाते हैं
+- शुरुआत के तीन स्वागत पेज हटा दिए गए, ऐप सीधे आपके डॉक्यूमेंट पर खुलता है

fastlane/metadata/it/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-- Ora puoi cercare nei PDF, e quelli protetti da password la chiedono come gli altri documenti
-- Tocca un punto del documento mentre lo modifichi e il cursore si sposta lì, e il salvataggio è passato dal menu alla barra
-- L'app è di nuovo nella tua lingua, invece di mostrare l'inglese qua e là
-- Le tre pagine di benvenuto non ci sono più: l'app si apre subito sui tuoi documenti
+- I documenti seguono l'aspetto chiaro o scuro del sistema
+- Nei PDF si può cercare, e quelli protetti da password la chiedono come gli altri documenti
+- I PDF mostrano quello che è stato compilato nei moduli, e le pagine scansionate non sono più vuote
+- Toccando il documento mentre lo modifichi il cursore si sposta lì, e il salvataggio ora è sulla barra invece che nel menu
+- I documenti XML piatti di LibreOffice e i modelli di Excel si aprono dall'esplora file invece di restare in grigio
+- Le tre pagine di benvenuto non ci sono più, così l'app si apre subito sui tuoi documenti

fastlane/metadata/pl/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
+- Dokumenty dopasowują się do jasnego lub ciemnego wyglądu
 - Pliki PDF można przeszukiwać, a te chronione hasłem proszą o hasło jak inne dokumenty
-- Dotknięcie dokumentu podczas edycji ustawia w tym miejscu kursor, a zapisywanie jest teraz na pasku, nie w menu
-- Aplikacja znów jest w Twoim języku, zamiast miejscami pokazywać angielski
-- Trzy ekrany powitalne zniknęły, więc aplikacja od razu pokazuje Twoje dokumenty
+- Pliki PDF pokazują to, co wpisano w ich formularze, a zeskanowane strony nie są już puste
+- Dotknięcie dokumentu w trakcie edycji ustawia tam kursor, a zapisywanie jest teraz na pasku, nie w menu
+- Płaskie dokumenty XML z LibreOffice i szablony Excela otwierają się z przeglądarki dokumentów, zamiast być wyszarzone
+- Trzy strony powitalne zniknęły, więc aplikacja otwiera się od razu na dokumentach

fastlane/metadata/pt-BR/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-- Agora dá para pesquisar nos PDFs, e os protegidos por senha pedem a senha como os outros documentos
-- Ao editar, toque no documento para pôr o cursor ali, e salvar agora fica na barra, não no menu
-- O app voltou a ficar no seu idioma, em vez de mostrar inglês em alguns lugares
-- As três páginas de boas-vindas não existem mais, então o app abre direto nos seus documentos
+- Os documentos acompanham a aparência clara ou escura
+- Dá para pesquisar nos PDFs, e os protegidos por senha pedem a senha como os outros documentos
+- Os PDFs mostram o que foi preenchido nos formulários, e as páginas digitalizadas não ficam mais em branco
+- Ao editar, tocar no documento coloca o cursor ali, e salvar agora fica na barra, não no menu
+- Os documentos em XML plano do LibreOffice e os modelos do Excel abrem pelo explorador de arquivos em vez de ficarem esmaecidos
+- As três telas de boas-vindas não aparecem mais, e o app abre direto nos seus documentos

fastlane/metadata/ru/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-- В PDF теперь работает поиск, а защищённые паролем спрашивают пароль, как и другие документы
-- Коснитесь документа при редактировании — курсор встанет в это место, а сохранение теперь на панели, а не в меню
-- Приложение снова на вашем языке — больше никакого английского местами
-- Три приветственных экрана убрали — приложение сразу открывает ваши документы
+- Документы подстраиваются под светлое или тёмное оформление
+- В PDF работает поиск, а защищённые паролем спрашивают пароль, как и другие документы
+- PDF показывают то, что вписано в формы, а отсканированные страницы больше не пустые
+- При редактировании нажатие на документ ставит курсор в это место, а сохранение теперь на панели, а не в меню
+- Плоские XML-документы LibreOffice и шаблоны Excel открываются из проводника, а не остаются неактивными
+- Три страницы приветствия убраны — приложение сразу открывает ваши документы

fastlane/metadata/sv/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-- Nu kan du söka i PDF-filer, och de som är lösenordsskyddade frågar efter lösenordet som andra dokument
+- Dokumenten följer ditt ljusa eller mörka utseende
+- Du kan söka i PDF-filer, och de som är lösenordsskyddade frågar efter lösenordet som andra dokument
+- PDF-filer visar vad som fyllts i i formulären, och skannade sidor är inte längre tomma
 - Tryck i dokumentet när du redigerar så hamnar markören där, och Spara finns nu i verktygsfältet i stället för i menyn
-- LibreOffices platta XML-dokument och Excel-mallar går att öppna från filhanteraren i stället för att vara gråmarkerade
+- LibreOffices flata XML-dokument och Excel-mallar öppnas från filhanteraren i stället för att vara gråmarkerade
 - De tre välkomstsidorna är borta, så appen visar dina dokument direkt

fastlane/metadata/tr/changelogs/1.41.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-- PDF'lerde arama yapabilirsiniz, parola korumalı olanlar da diğer belgeler gibi parola sorar
-- Düzenlerken belgeye dokunduğunuz yere imleç gelir, kaydetme artık menüde değil araç çubuğunda
-- Uygulama yeniden kendi dilinizde, artık yer yer İngilizce görünmüyor
-- Üç karşılama sayfası kaldırıldı, uygulama doğrudan belgelerinizle açılıyor
+- Belgeler açık veya koyu görünümünüze uyar
+- PDF'lerde arama yapılır, parola korumalı olanlar da diğer belgeler gibi parola sorar
+- PDF'ler formlarına doldurulanları gösterir, taranmış sayfalar artık boş değil
+- Düzenlerken belgeye dokununca imleç oraya gider, kaydetme artık menüde değil araç çubuğunda
+- LibreOffice'in düz XML belgeleri ve Excel şablonları artık soluk değil, dosya gezgininden açılıyor
+- Üç karşılama sayfası kalktı, uygulama doğrudan belgelerinizle açılıyor