Translate 1.41's release notes again - #176
Merged
Merged
Conversation
The English picked up the dark appearance and the PDF forms, so the ten other listings say them too. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01W2XM93Raj1jyvUuYmpQrcz
andiwand
force-pushed
the
translate-1.41-store-copy
branch
from
August 18, 2026 20:18
c0ac811 to
decbcec
Compare
andiwand
enabled auto-merge (squash)
August 18, 2026 20:23
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Follows #175, which put the dark appearance into 1.41's English release notes.
The other ten listings were written before that and still said the old four
lines, so they were run through
scripts/store-copy.py 1.41 --locales ...again - the English on disk is the source, translated and then read back by a
second agent of the same language.
Two lines are new in every locale: the light or dark appearance, and what a PDF
now shows of its forms and its scanned pages.
store_listing.py --version 1.41passes: 11 locales, six lines each, none overthe store's limit.
I read all ten. They say what the English says, in that language's own words for
the parts of the app.
🤖 Generated with Claude Code