Abnormals 系列另外一部分附属 1.21.1 翻译更新

[ChuijkYahus]

#5189 #5552

[cfpa-bot]

---

模组列表

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Neapolitan	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Autumnity	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Environmental	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.19 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Atmospheric	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.19 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Upgrade Aquatic	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.19 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ atmospheric 在其它 PR 中有提交：

• 库内Aspen由“白杨树”统一改为“山杨树” #6048 中包含此模组的 1.16, 1.18, 1.19, 1.20 版本
• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本
• Abnormals 系列部分附属 1.20.1 翻译更新 #5552 中包含此模组的 1.20 版本

ℹ autumnity 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本

ℹ environmental 在其它 PR 中有提交：

• 库内Aspen由“白杨树”统一改为“山杨树” #6048 中包含此模组的 1.19, 1.20 版本
• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本
• Abnormals 系列部分附属 1.20.1 翻译更新 #5552 中包含此模组的 1.20 版本

ℹ neapolitan 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本
• Abnormals 系列部分附属 1.20.1 翻译更新 #5552 中包含此模组的 1.20 版本

ℹ upgrade-aquatic 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本

---

✔ atmospheric Mod Domain 验证通过。
ℹ atmospheric-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ atmospheric-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ autumnity Mod Domain 验证通过。
ℹ autumnity-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ autumnity-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ environmental Mod Domain 验证通过。
ℹ environmental-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ environmental-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ neapolitan Mod Domain 验证通过。
ℹ neapolitan-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ neapolitan-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ upgrade_aquatic Mod Domain 验证通过。
ℹ upgrade_aquatic-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ upgrade_aquatic-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "末影龙果",。
ℹ 可能争议译名：菌丝，在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如 "菌丝体径",。

详细检查报告

开始检查 atmospheric 1.21
atmospheric-1.21 中文语言文件共有 599 个 Key； 英文语言文件共有 599 个 Key
atmospheric-1.21 模组内语言文件共有 599 个 Key；
开始检查 autumnity 1.21
autumnity-1.21 中文语言文件共有 167 个 Key； 英文语言文件共有 167 个 Key
autumnity-1.21 模组内语言文件共有 167 个 Key；
开始检查 environmental 1.21
environmental-1.21 中文语言文件共有 551 个 Key； 英文语言文件共有 551 个 Key
environmental-1.21 模组内语言文件共有 551 个 Key；
开始检查 neapolitan 1.21
neapolitan-1.21 中文语言文件共有 281 个 Key； 英文语言文件共有 281 个 Key
neapolitan-1.21 模组内语言文件共有 281 个 Key；
开始检查 upgrade_aquatic 1.21
upgrade_aquatic-1.21 中文语言文件共有 507 个 Key； 英文语言文件共有 507 个 Key
upgrade_aquatic-1.21 模组内语言文件共有 507 个 Key；
检测到争议译名：末影 projects/assets/atmospheric/1.21/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "item.atmospheric.ender_dragon_fruit": "末影龙果",
检测到争议译名：末影 projects/assets/autumnity/1.21/autumnity/lang/zh_cn.json-0:   "block.autumnity.ender_jack_o_lantern": "末影南瓜灯",
检测到争议译名：末影 projects/assets/autumnity/1.21/autumnity/lang/zh_cn.json-0:   "block.autumnity.large_ender_jack_o_lantern_slice": "大型末影南瓜灯片",
检测到争议译名：末影 projects/assets/environmental/1.21/environmental/lang/zh_cn.json-0:   "block.environmental.dwarf_spruce_ender_torch": "插有末影火把的矮云杉",
检测到争议译名：末影 projects/assets/environmental/1.21/environmental/lang/zh_cn.json-0:   "block.environmental.dwarf_spruce_plant_ender_torch": "插有末影火把的矮云杉植株",
检测到争议译名：菌丝 projects/assets/environmental/1.21/environmental/lang/zh_cn.json-0:   "block.environmental.mycelium_path": "菌丝体径",
检测到争议译名：菌丝 projects/assets/environmental/1.21/environmental/lang/zh_cn.json-0:   "block.environmental.mycelium_sprouts": "菌丝孢芽",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/eca6e9e1fad0402b1d68827407b33bcb。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新