Windows + NVIDIA 上本地运行的 JAV 字幕生成工具。Qwen3-ASR 转写，自训 CTC 对齐头产出真实字级时间轴；ASR 之前不做任何丢弃式判断，音频只切不筛，每一秒都进解码器。翻译走 OpenAI 兼容 API 或完全本地（llama.cpp + 内置 GGUF，全程不出网）。输出符合 Netflix 简中规范的日文 / 中文 / 中日双语 SRT。
python windows japanese cuda pytorch subtitles speech-recognition srt asr ctc forced-alignment subtitle-translation fastapi timed-text video-subtitles llama-cpp local-llm gguf llm-translation qwen3-asr
-
Updated
Aug 12, 2026 - Python