subtitle-tools

Star

Here are 14 public repositories matching this topic...

denizsafak / AutoSubSync

Star

Automatic subtitle synchronization tool.

Updated May 19, 2026
Python

MontageSubs / ass-subset

Star

ASS Subsetter | ASS子集化工具 | https://subs.js.org/ass-subset/

Updated Aug 10, 2026
HTML

AndryOut / AutoSubReTimer

Star

Improve the timing of existing subtitles via various scripts.

subtitle whisper subtitle-correction subtitle-alignment subtitle-generator sync-subtitles subtitle-speech-synchronizer subtitle-fixer subtitle-synchronization subtitle-fix subtitle-synchronizer automatic-subtitle subtitle-tools

Updated Jun 18, 2026
Python

MontageSubs / svg-to-ass

Star

SVG 矢量路径转 ASS 绘图指令 | SVG to ASS Draw Converter | https://subs.js.org/svg-to-ass/

Updated Jul 5, 2026
HTML

MontageSubs / srt-tools

Star

中英文SRT字幕处理小工具集合 | A toolkit for processing Chinese & English SubRip (.srt) subtitles.

Updated Sep 25, 2025
Awk

MontageSubs / ass-tools

Star

ASS/SSA 字幕处理小工具集合 | A toolkit for processing Advanced SubStation Alpha (.ass/.ssa) subtitles.

python cli scripts python-script ssa captions ass subtitles subtitle subtitles-parsing python-scripts subtitle-correction ass-subtitles ssa-subtitles subtitle-conversion subtitle-files subtitle-processing subtitle-tools

Updated Mar 14, 2026
Python

S9yN37 / SubtitleTools

Star

SubtitleTools CLI - A command-line tool for managing and synchronizing subtitle files.

cli subtitle-correction sync-subtitles subtitle-shift subtitle-tools synchronize-subtitles adjust-subtitle-timing subtitle-sync shift-subtitles

Updated Jul 27, 2026
C#

allsubconverter / allsubconverter

Star

Free Online Subtitle Converter (SRT, VTT, ASS, LRC) - No Uploads, Privacy Friendly.

ass srt vtt lrc privacy-first subtitle-converter subtitle-tools

Updated Jan 7, 2026
JavaScript

maxgfr / subtool

Sponsor

Star

All-in-one CLI for subtitle management: download, translate, convert, sync, clean, merge, fix, extract, and embed subtitles.

bash cli translation ass subtitles opensubtitles srt vtt ffsubsync subtitle-tools

Updated May 16, 2026
Shell

Rayano79 / SubRay

Star

A powerful, privacy-focused subtitle translation tool supporting Local LLMs and AI models with batch processing and automation.

python gemini subtitles srt subtitles-generated deepl translation-tool openai-api pyqt6 llm subtitle-translator anthropic local-llm lm-studio ai-translation subtitle-tools

Updated Apr 23, 2026

Ereosa / mkv-subdoctor

Star

A Python tool to clean, reorder, and fix subtitle tracks in MKV files — GUI and CLI included.

python anime plex language-detection subtitles tkinter mkv mkvtoolnix media-management jellyfin subtitle-tools

Updated Jun 27, 2026
Python

lhlizdabezt / aegisub-automation-pack

Star

Aegisub subtitle automation portfolio: Lua/MoonScript macros, ASS effect helpers, motion-tracking workflow notes, synthetic previews and release-backed documentation.

automation lua moonscript typesetting aegisub workflow-automation motion-tracking ass-subtitles github-portfolio video-subtitles subtitle-tools workflow-tooling ass-effects fansub-workflow

Updated Jun 3, 2026
MoonScript

goobersmouth / Auto-Subtitles-Generator

Star

This repository provides a tool for automatically generating subtitles for video content, improving accessibility and viewer experience by adding captions quickly and accurately.