[cadence] Add PR-triggered hifi op-test stage on the Xtensa ISS#20682

meta-codesync[bot] merged 2 commits into

mainpytorch/executorch:mainfrom

cadence-hifi-op-testpytorch/executorch:cadence-hifi-op-testCopy head branch name to clipboard