Translations update from OSGeo Weblate

[osgeoweblate]

Translations update from OSGeo Weblate for pgRouting workshop/index.

Current translation status:

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes

  • Corrected numeric formatting in Spanish language translations to ensure accurate display of percentages and other formatted values in translated content.

• Chores

  • Updated translation system metadata and revision information to maintain consistency with current standards.

[coderabbitai]

Walkthrough

The Spanish graphs.po file has two edits: updated header metadata fields (PO-Revision-Date, X-Generator), and a fix to the "10% slower than…" translation where the percent sign is now escaped as 10%% for correct format-string handling.

Changes

Spanish graphs.po translation fix

Layer / File(s)	Summary
Header metadata and percent escaping fix locale/es/LC_MESSAGES/basic/graphs.po	Updates PO-Revision-Date and X-Generator header fields; changes 10% to 10%% in the taxi speed msgstr to correctly escape the percent character for format-string processing.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

A bunny hopped through strings one day,
And found a % gone astray.
"Two %% are better than one!"
She fixed the format, hops and done.
🐇✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'Translations update from OSGeo Weblate' accurately describes the main purpose of the PR, which is to apply translation updates from the Weblate integration system.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@locale/es/LC_MESSAGES/basic/graphs.po`:
- Around line 79-81: The duplicated taxi-speed entry at line 495 has
inconsistent percent-escaping compared to the corrected version at line 81. Find
the duplicate msgstr entry for "Speed is 10% slower than that of the particular
vehicles." at line 495 and change `10%` to `10%%` to match the escaping fix
applied at line 81, ensuring consistent python-format handling across both
entries.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 7f800243-4c46-4153-a7fb-231831968812

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 55f670e and 3920728.

📒 Files selected for processing (1)

• locale/es/LC_MESSAGES/basic/graphs.po

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🟠 Major | ⚡ Quick win

Apply the same percent-escaping fix to the duplicated taxi-speed entry.

Line 81 is correctly fixed to 10%%, but the duplicated #, python-format entry at Line 495 still uses 10%. Keep escaping consistent across both entries to avoid python-format interpolation/validation errors.

Suggested patch

- msgstr "La velocidad de taxi es 10% inferior a la del vehículo particular."
+ msgstr "La velocidad de taxi es 10%% inferior a la del vehículo particular."

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@locale/es/LC_MESSAGES/basic/graphs.po` around lines 79 - 81, The duplicated
taxi-speed entry at line 495 has inconsistent percent-escaping compared to the
corrected version at line 81. Find the duplicate msgstr entry for "Speed is 10%
slower than that of the particular vehicles." at line 495 and change `10%` to
`10%%` to match the escaping fix applied at line 81, ensuring consistent
python-format handling across both entries.