fix(deps): update module github.com/odvcencio/gotreesitter to v0.26.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/odvcencio/gotreesitter	v0.25.0 → v0.26.0

---

Release Notes

odvcencio/gotreesitter (github.com/odvcencio/gotreesitter)

v0.26.0: — parser memory and lifecycle improvements

Compare Source

v0.26.0 improves parser memory retention, result-ranking overhead, and
extension-registry lifecycle safety.

• Extension grammar generation is synchronized and memoized, including
  failures, and same-name registry replacement refreshes pooled parsers.
• Bounded field-metadata sidecars shrink Node from 144 to 104 bytes.
  ArenaBreakdown now reports their allocation separately.
• Inline error-rank caching reduced the pinned full-parse benchmark from
  7.813 ms to 6.750 ms and allocations from 100 to 30 per operation.
• Parser-only raw-shape storage is reclaimed after finalization. The
  hard-2-GiB Poppler probe retained exactly 192 MiB less post-GC heap with
  exact deep C parity; peak RSS is not claimed as improved.

Full changelog: odvcencio/gotreesitter@v0.25.0...v0.26.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 83.61%. Comparing base (5ccad14) to head (8036ec3).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #198      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.59%   83.61%   +0.01%     
==========================================
  Files         287      287              
  Lines       23363    23363              
==========================================
+ Hits        19531    19535       +4     
+ Misses       2662     2659       -3     
+ Partials     1170     1169       -1     

Flag	Coverage Δ
unittests	83.61% <ø> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.