Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3034384 - #10328
Open
dotnet-bot wants to merge 7 commits into
Open
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3034384#10328dotnet-bot wants to merge 7 commits into
dotnet-bot wants to merge 7 commits into
Conversation
…: Build ID 3034384
…: Build ID 3034384
…: Build ID 3034384
…: Build ID 3034384
…: Build ID 3034384
…: Build ID 3034384
…: Build ID 3034384
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Imports OneLoc translations for MSTest, Microsoft.Testing.Platform, extensions, and analyzers.
Changes:
- Localizes newly added runtime and terminal messages.
- Localizes analyzer diagnostics and code-fix titles.
- Normalizes UTF-8 BOMs and revises existing translations.
Reviewed changes
Copilot reviewed 58 out of 58 changed files in this pull request and generated 43 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.zh-Hant.xlf |
Localizes ResourceLock validation. |
src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.ru.xlf |
Localizes ResourceLock validation. |
src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.pl.xlf |
Localizes ResourceLock validation. |
src/TestFramework/TestFramework/Resources/xlf/FrameworkMessages.de.xlf |
Localizes ResourceLock validation. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf |
Localizes HTTP endpoint validation. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf |
Localizes log-flush timeout errors. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf |
Localizes file-logger errors. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf |
Revises named-pipe errors. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hant.xlf |
Localizes coverage metrics. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.zh-Hans.xlf |
Localizes block coverage. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf |
Localizes coverage and slow-test output. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ru.xlf |
Localizes coverage output. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pt-BR.xlf |
Localizes block coverage. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf |
Localizes coverage and slow-test output. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ko.xlf |
Localizes coverage aggregation and lines. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.ja.xlf |
Localizes coverage aggregation. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.it.xlf |
Localizes block coverage. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.fr.xlf |
Localizes block coverage. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.es.xlf |
Localizes coverage metrics and thresholds. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.de.xlf |
Localizes block and line coverage. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.cs.xlf |
Localizes block and line coverage. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf |
Localizes browser runsettings errors. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf |
Localizes browser runsettings errors. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf |
Localizes browser runsettings errors. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.zh-Hans.xlf |
Localizes TRX input validation. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf |
Localizes TRX builder requirements. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf |
Localizes packaged-app description. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf |
Localizes packaged-app diagnostics. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf |
Localizes manifest diagnostics. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf |
Localizes activation errors. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf |
Localizes dependent-process exits. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf |
Localizes crash-sequence errors. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf |
Localizes diagnostics and fixes wording. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf |
Normalizes the file BOM. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf |
Localizes parallel-safety diagnostics. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.zh-Hant.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.tr.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.ru.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.pt-BR.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.pl.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.ko.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.ja.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.it.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.es.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.de.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers.CodeFixes/xlf/CodeFixResources.cs.xlf |
Localizes ResourceLock code fix. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf |
Corrects deployment-error quoting. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf |
Localizes cleanup cancellation. |
| <trans-unit id="InvalidResourceLockResource"> | ||
| <source>The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</source> | ||
| <target state="new">The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</target> | ||
| <target state="translated">Der „[ResourceLock]“-Ressourcenschlüssel muss eine nicht leere Zeichenfolge ohne Leerzeichen sein. Ein leerer Schlüssel serialisiert nicht verknüpfte Tests im Hintergrund, die ebenfalls einen leeren Schlüssel verwenden.</target> |
| <trans-unit id="InvalidResourceLockResource"> | ||
| <source>The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</source> | ||
| <target state="new">The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</target> | ||
| <target state="translated">Klucz zasobu elementu [ResourceLock] musi być niepustym ciągiem znaków, który nie zawiera spacji. Pusty klucz spowodowałby cichą serializację niepowiązanych testów, które również wykorzystują pusty klucz.</target> |
| <trans-unit id="InvalidResourceLockResource"> | ||
| <source>The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</source> | ||
| <target state="new">The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</target> | ||
| <target state="translated">Ключ ресурса [ResourceLock] должен быть непустой строкой без пробелов. Пустой ключ будет автоматически сериализовывать несвязанные тесты, которые также используют пустой ключ.</target> |
| <trans-unit id="InvalidResourceLockResource"> | ||
| <source>The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</source> | ||
| <target state="new">The resource key of a [ResourceLock] must be a non-empty, non-whitespace string. An empty key would silently serialize unrelated tests that also use an empty key.</target> | ||
| <target state="translated">[ResourceLock] 的資源索引鍵必須是非空白或非空白字元的字串。空白索引鍵會以無訊息的方式，將同樣使用空白索引鍵的不相關測試序列化。</target> |
| <trans-unit id="PlatformCommandLineDotnetTestHttpEndpointInvalid"> | ||
| <source>'--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment.</source> | ||
| <target state="new">'--dotnet-test-http-endpoint' requires an absolute HTTPS URL, or an HTTP loopback URL, without user information, query, or fragment.</target> | ||
| <target state="translated">'--dotnet-test-http-endpoint', kullanıcı bilgileri, sorgu veya parça içermeyen mutlak bir HTTPS URL'si veya HTTP geri döngü URL'si gerekiriyor.</target> |
| <trans-unit id="UndeclaredProcessGlobalStateMutationDescription"> | ||
| <source>Mutating process-global state (such as environment variables or the console redirection) from a test is unsafe once in-assembly parallelization is enabled, because a sibling test running concurrently observes the mutation. Unlike '[ResourceLock]', which fails open when a key is forgotten, this rule flags the mutation at compile time. Declare '[ResourceLock]' with the matching 'WellKnownResources' key to serialize contending tests, or '[DoNotParallelize]' to opt the test out of parallelization.</source> | ||
| <target state="new">Mutating process-global state (such as environment variables or the console redirection) from a test is unsafe once in-assembly parallelization is enabled, because a sibling test running concurrently observes the mutation. Unlike '[ResourceLock]', which fails open when a key is forgotten, this rule flags the mutation at compile time. Declare '[ResourceLock]' with the matching 'WellKnownResources' key to serialize contending tests, or '[DoNotParallelize]' to opt the test out of parallelization.</target> | ||
| <target state="translated">テストからプロセスグローバルな状態 (環境変数やコンソール リダイレクトなど) をミューテートすることは、アセンブリ内で並列化が有効な場合には安全ではありません。これは、同時に実行されている兄弟テストがミューテーションを検知するためです。キーを忘れた場合に開くことができない '[ResourceLock]' とは異なり、このルールはコンパイル時にミューテーションをフラグ付けします。適合する 'WellKnownResources' キーを使用して '[ResourceLock]' を宣言し競合するテストをシリアル化するか、'[DoNotParallelize]' を宣言してテストを並列化からオプトアウトます。</target> |
| <trans-unit id="UndeclaredProcessGlobalStateMutationDescription"> | ||
| <source>Mutating process-global state (such as environment variables or the console redirection) from a test is unsafe once in-assembly parallelization is enabled, because a sibling test running concurrently observes the mutation. Unlike '[ResourceLock]', which fails open when a key is forgotten, this rule flags the mutation at compile time. Declare '[ResourceLock]' with the matching 'WellKnownResources' key to serialize contending tests, or '[DoNotParallelize]' to opt the test out of parallelization.</source> | ||
| <target state="new">Mutating process-global state (such as environment variables or the console redirection) from a test is unsafe once in-assembly parallelization is enabled, because a sibling test running concurrently observes the mutation. Unlike '[ResourceLock]', which fails open when a key is forgotten, this rule flags the mutation at compile time. Declare '[ResourceLock]' with the matching 'WellKnownResources' key to serialize contending tests, or '[DoNotParallelize]' to opt the test out of parallelization.</target> | ||
| <target state="translated">La mutación del estado global del proceso (como las variables de entorno o el redireccionamiento de la consola) de una prueba no es segura una vez habilitada la paralelización en el ensamblado, ya que una prueba del mismo nivel que se ejecuta simultáneamente observa la mutación. A diferencia de "[ResourceLock]", que no se abre cuando se olvida una clave, esta regla marca la mutación en tiempo de compilación. Declare "[ResourceLock]" con la clave "WellKnownResources" coincidente para serializar las pruebas contendientes, o "[DoNotParallelize]" para dejar la prueba fuera de la paralelización.</target> |
| <trans-unit id="UndeclaredProcessGlobalStateMutationDescription"> | ||
| <source>Mutating process-global state (such as environment variables or the console redirection) from a test is unsafe once in-assembly parallelization is enabled, because a sibling test running concurrently observes the mutation. Unlike '[ResourceLock]', which fails open when a key is forgotten, this rule flags the mutation at compile time. Declare '[ResourceLock]' with the matching 'WellKnownResources' key to serialize contending tests, or '[DoNotParallelize]' to opt the test out of parallelization.</source> | ||
| <target state="new">Mutating process-global state (such as environment variables or the console redirection) from a test is unsafe once in-assembly parallelization is enabled, because a sibling test running concurrently observes the mutation. Unlike '[ResourceLock]', which fails open when a key is forgotten, this rule flags the mutation at compile time. Declare '[ResourceLock]' with the matching 'WellKnownResources' key to serialize contending tests, or '[DoNotParallelize]' to opt the test out of parallelization.</target> | ||
| <target state="translated">Das Mutieren des globalen Prozesszustands (z. B. Umgebungsvariablen oder die Konsolenumleitung) aus einem Test ist unsicher, sobald die Parallelisierung in der Assembly aktiviert ist, da ein parallel ausgeführter, nebengeordneter Test die Mutation beachtet. Im Gegensatz zu „[ResourceLock]“, das beim Öffnen fehlschlägt, wenn ein Schlüssel vergessen wird, kennzeichnet diese Regel die Mutation zur Kompilierzeit. Deklarieren Sie „[ResourceLock]“ mit dem übereinstimmenden Schlüssel „WellKnownResources“, um konkurrierende Tests zu serialisieren, oder „[DoNotParallelize]“, um die Parallelisierung des Tests zu deaktivieren.</target> |
| <trans-unit id="UndeclaredProcessGlobalStateMutationDescription"> | ||
| <source>Mutating process-global state (such as environment variables or the console redirection) from a test is unsafe once in-assembly parallelization is enabled, because a sibling test running concurrently observes the mutation. Unlike '[ResourceLock]', which fails open when a key is forgotten, this rule flags the mutation at compile time. Declare '[ResourceLock]' with the matching 'WellKnownResources' key to serialize contending tests, or '[DoNotParallelize]' to opt the test out of parallelization.</source> | ||
| <target state="new">Mutating process-global state (such as environment variables or the console redirection) from a test is unsafe once in-assembly parallelization is enabled, because a sibling test running concurrently observes the mutation. Unlike '[ResourceLock]', which fails open when a key is forgotten, this rule flags the mutation at compile time. Declare '[ResourceLock]' with the matching 'WellKnownResources' key to serialize contending tests, or '[DoNotParallelize]' to opt the test out of parallelization.</target> | ||
| <target state="translated">Ztlumení globálního stavu procesu (například proměnných prostředí nebo přesměrování konzoly) z testu je po povolení paralelizace v sestavení nebezpečné, protože test na stejné úrovni, který běží souběžně, pozoruje mutaci. Na rozdíl od metody [ResourceLock], která se při zapomenutí klíče nezdaří, označí toto pravidlo příznakem mutaci při kompilaci. Deklarujte [ResourceLock] s odpovídajícím klíčem WellKnownResources pro serializaci sporných testů, nebo [DoNotParallelize] pro vyjádření výslovného nesouhlasu s paralelizací testu.</target> |
| <trans-unit id="PreferConstantForResourceLockDescription"> | ||
| <source>'[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key.</source> | ||
| <target state="new">'[ResourceLock]' matches tests by exact string equality of the resource key. A bare string literal fails open: a typo produces a different key, so conflicting tests are no longer serialized and race silently instead of failing with an error. Referencing a shared constant makes typos a compile error and lets the compiler enforce that every test contending on the same resource uses the same key.</target> | ||
| <target state="translated">"[ResourceLock]" сопоставляет тесты по точному совпадению строки ключа ресурса. Открываются сбои необработанного строкового литерала: опечатка создаст другой ключ, поэтому конфликтующие тесты больше не будут сериализованными и начнут автоматически выполняться в состоянии гонки вместо того, чтобы завершаться с ошибкой. Ссылка на общую константу делает опечатки ошибкой компиляции и позволяет компилятору гарантировать, что каждый тест, конкурирующий за один и тот же ресурс, использует один и тот же ключ.</target> |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This is the pull request automatically created by the OneLocBuild task in the build process to check-in localized files generated based upon translation source files (.lcl files) handed-back from the downstream localization pipeline. If there are issues in translations, visit https://aka.ms/icxLocBug and log bugs for fixes. The OneLocBuild wiki is https://aka.ms/onelocbuild and the localization process in general is documented at https://aka.ms/AllAboutLoc.