fix: preserve new-tab navigation for dependency risks

[fzlzjerry]

Summary

• render directly navigable CVE identifiers as real links in the dependency risk table
• let existing path links handle browser navigation without a competing row-level router.push
• preserve Ctrl/Cmd-click, middle-click, and context-menu behavior for opening multiple risk details

Fixes l3montree-dev/devguard#2801.

Validation

The source change was validated before the dedicated regression suite was removed at the maintainer's request:

• npm test -- --runInBand (8 suites, 33 tests)
• npx tsc --noEmit --pretty false
• npx eslint src/components/risk-handling/RiskHandlingRow.tsx
• npx prettier --check src/components/risk-handling/RiskHandlingRow.tsx
• git diff --check

The final PR diff is limited to RiskHandlingRow.tsx.

[timbastin]

Hi @fzlzjerry thanks a lot for your contribution. I already peeked at the changes of this PR even though it's currently in draft. I think the fix is rather straightforward and does not need this excessive testing. If you delete the tests, I think we can merge this ASAP.

[fzlzjerry]

Thanks for the quick review. I removed the dedicated
RiskHandlingRow.test.tsx suite as requested, so the final diff is now limited
to the navigation change in RiskHandlingRow.tsx. The update is in
7b7bd3c.

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.