docs: break k8s_reporter helm chart page into subpages#306

mbevc1 merged 2 commits into

mainkosli-dev/docs:mainfrom

mintlify/4a950f8fkosli-dev/docs:mintlify/4a950f8fCopy head branch name to clipboard