fix: GenAI client - Make vertex_rag_store a required arg for client.rag.retrieve_contexts and make the tools arg in ask_contexts part of config#6874