fix(ui): fix and improve some test descriptions

[franzheidl]

Summary

This PR fixes test descriptions in ui-components as per #1590.

Changes Made

• Fix Radio test descriptions
• Fix GridColumntest descriptions
• Fix typos in TopNavigationItem
• Fix FormattedText test descriptions
• Fix Toast test descriptions
• Fix Select test descriptions
• Fix SelectDivider test descriptions
• Fix ModalFooter test descriptions
• Swap FormRow.test.tsx and FormSection.test.tsx files / file contents

Related Issues

Closes #1590

Test Instructions

1. pnpm i
2. pnpm run test

Checklist

• I have performed a self-review of my code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes.
• I have made corresponding changes to the documentation (if applicable).
• My changes generate no new warnings or errors.
• I have created a changeset for my changes.

PR Manifesto

Review the PR Manifesto for best practises.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 265a1a0

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

PR Preview Action v1.8.1
🚀 View preview at https://cloudoperators.github.io/juno/pr-preview/pr-1806/
Built to branch gh-pages at 2026-07-03 11:00 UTC. Preview will be ready when the GitHub Pages deployment is complete.

[Copilot]

Pull request overview

This PR improves the correctness of ui-components unit tests by fixing misleading test descriptions, correcting copy/paste artifacts, and re-aligning FormRow / FormSection tests with the components they actually cover (per #1590).

Changes:

• Corrected multiple test titles/strings across several components (typos, wrong component names, clearer wording).
• Fixed FormattedText testids that were incorrectly copied from Pagination.
• Reworked FormRow.test.tsx and FormSection.test.tsx so each file tests the correct component (and added additional FormSection title-related assertions).

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/ui-components/src/components/TopNavigationItem/TopNavigationItem.test.tsx	Fixes typos in test descriptions (“ToppNavigationItem” → “TopNavigationItem”).
packages/ui-components/src/components/SelectDivider/SelectDivider.test.tsx	Fixes typo in test description (“pops” → “props”).
packages/ui-components/src/components/Select/Select.test.tsx	Fixes typo in test description (“defgault” → “default”).
packages/ui-components/src/components/Radio/Radio.test.tsx	Improves several test descriptions to consistently refer to Radio.
packages/ui-components/src/components/ModalFooter/ModalFooter.test.tsx	Fixes typo in test description (“onComfirm” → “onConfirm”).
packages/ui-components/src/components/GridColumn/GridColumn.test.tsx	Fixes incorrect component reference in test description (“Grid row” → “Grid column”).
packages/ui-components/src/components/FormSection/FormSection.test.tsx	Moves/updates tests so the file validates FormSection behavior (including title rendering).
packages/ui-components/src/components/FormRow/FormRow.test.tsx	Moves/updates tests so the file validates FormRow behavior.
packages/ui-components/src/components/FormattedText/FormattedText.test.tsx	Fixes copied test ids (“my-pagination” → “my-formatted-text”).