fix(backend): update session API endpoints for OpenCode v1.16+#311

chriswritescode-dev wants to merge 2 commits into

mainchriswritescode-dev/opencode-manager:mainfrom

fix/session-api-v116-endpointschriswritescode-dev/opencode-manager:fix/session-api-v116-endpointsCopy head branch name to clipboard