A unified Bayesian machine learning framework for ordinal, survival, and density regression using the complementary log-log link