feat: add support for extracting DSM context in event bridge

[jeastham1993]

What does this PR do?

Extends the support for DSM context extraction to EventBridge and EventBridge -> SQS

Motivation

Adding support for all serverless messaging technologies with DSM.

Testing Guidelines

Manually deployed NodeJS tracer layer and verified functionality works against a sample app.

Additional Notes

Types of Changes

• Bug fix
• [ X ] New feature
• Breaking change
• Misc (docs, refactoring, dependency upgrade, etc.)

Check all that apply

• This PR's description is comprehensive
• This PR contains breaking changes that are documented in the description
• This PR introduces new APIs or parameters that are documented and unlikely to change in the foreseeable future
• This PR impacts documentation, and it has been updated (or a ticket has been logged)
• This PR's changes are covered by the automated tests
• This PR collects user input/sensitive content into Datadog
• This PR passes the integration tests (ask a Datadog member to run the tests)

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 5b4a132b1f

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[datadog-official]

⚠️ Warnings

🚦 1 Pipeline job failed

DataDog/datadog-lambda-js | e2e-test-status     

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: aee92db | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 1844bf8a65

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Restore the platform-independent lockfile entries

On clean Linux/Windows checkouts, this regenerated lockfile retains only the Darwin ARM64 oxc-parser binding even though the oxc-parser entry still declares Linux, Windows, and other platform bindings as optional dependencies. The Linux integration path checked in scripts/run_integration_tests.sh runs yarn install --frozen-lockfile, so Yarn cannot resolve the missing platform package without updating the lockfile and the install fails before tests run. Restore the removed native-binding resolutions (or revert the unrelated lockfile regeneration).

Useful? React with 👍 / 👎.