HexTweaks、Hexxy Skies、HexxyDimensions 翻译提交

[ChuijkYahus]

HexTweaks和HexxyDimensions的原文比较不行
如有需要可以把Hexxy Skies独立出来

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Hexxy Dimensions	🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	Modrinth
	HexTweaks	🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	Modrinth
	Hexxy Skies	🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	Modrinth

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip

---

✔ hexdim Mod Domain 验证通过。
ℹ hexdim-1.20-fabric 中英文 Key 相互对应。

✔ hextweaks Mod Domain 验证通过。
ℹ hextweaks-1.19 中英文 Key 相互对应。

✔ hextweaks Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错：Could not find file '/app/caches/repos/87ef7744e2a0476faf24f6aafbbe3941/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip'.
⚠ 获取 PR 中 hextweaks-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件，请忽略。
⚠ 获取 PR 中 hextweaks-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件，请忽略。

✔ hextweaks Mod Domain 验证通过。
ℹ hextweaks-1.20 中英文 Key 相互对应。

❗ Domain 验证不通过。文件 Domain 为 hexcasting/hexxyskies；而 PR 所提供的 Domain 为 hexsky。
可以使用命令 /mv "projects/assets/modrinth-hexxyskies/1.20-fabric/hexsky/" "projects/assets/modrinth-hexxyskies/1.20-fabric/{MOD_DOMAIN}/" 来移动目录。
⚠ 组合文件处理出错：Could not find file '/app/caches/repos/87ef7744e2a0476faf24f6aafbbe3941/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip'.
⚠ 获取 PR 中 hexsky-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件，请忽略。
⚠ 获取 PR 中 hexsky-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件，请忽略。

❗ Domain 验证不通过。文件 Domain 为 hexcasting/hexxyskies；而 PR 所提供的 Domain 为 hexsky。
可以使用命令 /mv "projects/assets/modrinth-hexxyskies/1.20/hexsky/" "projects/assets/modrinth-hexxyskies/1.20/{MOD_DOMAIN}/" 来移动目录。
ℹ hexsky-1.20 中英文 Key 相互对应。

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...的事。$(br2)雕琢的速度约为每秒 20 个方块。...。

详细检查报告

开始检查 hexdim 1.20-fabric
hexdim-1.20-fabric 中文语言文件共有 39 个 Key； 英文语言文件共有 39 个 Key
开始检查 hextweaks 1.19
hextweaks-1.19 中文语言文件共有 62 个 Key； 英文语言文件共有 62 个 Key
开始检查 hextweaks 1.20-fabric
开始检查 hextweaks 1.20
hextweaks-1.20 中文语言文件共有 45 个 Key； 英文语言文件共有 45 个 Key
开始检查 hexsky 1.20-fabric
开始检查 hexsky 1.20
hexsky-1.20 中文语言文件共有 83 个 Key； 英文语言文件共有 83 个 Key
检测到争议译名：速度 projects/assets/modrinth-hexdim/1.20-fabric/hexdim/lang/zh_cn.json-0:  "hexdim.page.dim.create.extend": "每次新造维室时，似乎必须先等其“雕琢”完毕。$(br)在自然雕琢完毕之前，我无法在其中做任何有实际效果的事。$(br2)雕琢的速度约为每秒 20 个方块。可以用一个简单图案$(l:patterns/great_spells/dimension#hexdim:dim/time)查看还有多少仍待雕琢$()。",
检测到争议译名：速度 projects/assets/modrinth-hexxyskies/1.20/hexsky/lang/zh_cn.json-0:   "hexxyskies.page.navimancy.patterns.velocity.linear": "返回$(thing)船只$()的线速度。",
检测到争议译名：速度 projects/assets/modrinth-hexxyskies/1.20/hexsky/lang/zh_cn.json-0:   "hexxyskies.page.navimancy.patterns.velocity.angular": "返回$(thing)船只$()的角速度。",
检测到争议译名：速度 projects/assets/modrinth-hexxyskies/1.20/hexsky/lang/zh_cn.json-0:   "hexxyskies.page.navimancy.patterns.spells.force.explanation2": "除去基础消耗外，对同一船只加速多次也会增加消耗，就和驱动一样。不过，加速度固定时，质量增加不会导致消耗剧烈增长。换言之，即便是极其轻盈的小船，我也无法让它不断升高；但只要足够小心谨慎，庞然大物也可以悬停在空中……",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

ℹ 发生异常，最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新