Update Morpho vault technical documentation

[Siegrift]

The dCOMP vault has already been migrated to supply directly Morpho v1 markets and other vaults are currently pending the migration. The docs should be updated to reflect the current state accurately.

[Siegrift]

This is probably already done, but best to double check