diff --git a/src/content/skills-zh/ai-shifu-course-creator.md b/src/content/skills-zh/ai-shifu-course-creator.md
new file mode 100644
index 0000000..071a583
--- /dev/null
+++ b/src/content/skills-zh/ai-shifu-course-creator.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+slug: ai-shifu-course-creator
+---
+
+## 使用场景
+
+- 围绕一个主题从零搭建 AI 师傅课程，并针对不同背景的学员做个性化教学
+- 把上传的源素材（PPT、Word、PDF、txt）转化为图文并茂的 AI 师傅课程
+- 查看和管理你在 AI 师傅平台上已有的课程
+
+## 核心能力
+
+AI 师傅课程是一对一互动式 AI 导师课——不同于被动观看视频或阅读文字，每位学员都会得到一位自适应的 AI 导师：提问、根据回答走不同分支、并把讲解个性化。本 skill 帮助你制作、部署和管理这样的课程。
+
+- **两种起步方式**：把已有素材（PPT、Word、PDF、txt、逐字稿）转成课程，或只凭一个主题和受众描述从零开始搭建
+- **互动式课程**：编排 AI 导师将遵循的提问、选择题、自由输入和分支
+- **按学员个性化**：根据每位学员的背景和水平调整讲解、举例和难度
+- **丰富的内容形式**：在一节课内组合文字、图片和幻灯片
+- **一键部署**：把课程直接发布上线到 AI 师傅平台
+- **课程管理与数据分析**：查看已发布课程，跟踪学习人数、完成率、卡课节、订单、收入和评分
+
+## 示例
+
+```
+以「我为什么要学 AI」为主题制作一门 AI 师傅课程。
+控制在 4 个小节以内，针对不同背景的用户做个性化教学，
+授课形式为 PPT 幻灯片结合文字。
+```
+
+```
+帮我把这份上传的素材做成 AI 师傅课程，
+课程内容要图文并茂。
+```
+
+```
+帮我看看我在 AI 师傅平台上的课程。
+```
+
+## 注意事项
+
+- 教学 Prompt（Teaching Prompt）与课程 Prompt（Course Prompt）均使用 MarkdownFlow（MDF）编写
+- 输出语言在任何提示词内容之前确定——references 中的示例仅以英文作为规范示意
+- 不要把作者侧的元标签（如「知识块 1/2/3」「本课目标」）出现在学员可见的输出中
+- 图片使用自然语言指令描述；除非用户要求，不要内联 SVG/HTML/Mermaid 标记
+- 同仓库配套 skill：`course-direction-advisor`（课程选题与市场契合度决策）