Make connect command update open filter pages

[Doralitze]

Use a Signal inside filter pages that trigger an update and reload them. This would be best done after the modifications to the node editor by @CorsCodini.