diff --git a/backend/app/Resources/Event/EventResourcePublic.php b/backend/app/Resources/Event/EventResourcePublic.php
index da969e58f5..d505aa830d 100644
--- a/backend/app/Resources/Event/EventResourcePublic.php
+++ b/backend/app/Resources/Event/EventResourcePublic.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 namespace HiEvents\Resources\Event;
 
 use HiEvents\DomainObjects\EventDomainObject;
+use HiEvents\DomainObjects\OrderDomainObject;
 use HiEvents\Resources\BaseResource;
 use HiEvents\Resources\Image\ImageResource;
 use HiEvents\Resources\Organizer\OrganizerResourcePublic;
@@ -17,9 +18,12 @@ class EventResourcePublic extends BaseResource
 {
     private readonly bool $includePostCheckoutData;
 
+    private readonly ?OrderDomainObject $orderContext;
+
     public function __construct(
         mixed $resource,
         mixed $includePostCheckoutData = false,
+        ?OrderDomainObject $orderContext = null,
     )
     {
         // This is a hacky workaround to handle when this resource is instantiated
@@ -28,6 +32,7 @@ public function __construct(
         $this->includePostCheckoutData = is_bool($includePostCheckoutData)
             ? $includePostCheckoutData
             : false;
+        $this->orderContext = $orderContext;
 
         parent::__construct($resource);
     }
@@ -56,7 +61,9 @@ public function toArray(Request $request): array
                 condition: !is_null($this->getEventSettings()),
                 value: fn() => new EventSettingsResourcePublic(
                     $this->getEventSettings(),
-                    $this->includePostCheckoutData
+                    $this->includePostCheckoutData,
+                    $this->resource instanceof EventDomainObject ? $this->resource : null,
+                    $this->orderContext,
                 ),
             ),
             // @TODO - public question resource
diff --git a/backend/app/Resources/Event/EventSettingsResourcePublic.php b/backend/app/Resources/Event/EventSettingsResourcePublic.php
index 822d6a0cc3..c5144e6d45 100644
--- a/backend/app/Resources/Event/EventSettingsResourcePublic.php
+++ b/backend/app/Resources/Event/EventSettingsResourcePublic.php
@@ -2,8 +2,14 @@
 
 namespace HiEvents\Resources\Event;
 
+use HiEvents\DomainObjects\EventDomainObject;
 use HiEvents\DomainObjects\EventSettingDomainObject;
+use HiEvents\DomainObjects\OrderDomainObject;
+use HiEvents\Services\Domain\Email\EmailTokenContextBuilder;
+use HiEvents\Services\Infrastructure\Email\LiquidTemplateRenderer;
+use HiEvents\Services\Infrastructure\HtmlPurifier\HtmlPurifierService;
 use Illuminate\Http\Resources\Json\JsonResource;
+use RuntimeException;
 
 /**
  * @mixin EventSettingDomainObject
@@ -11,8 +17,10 @@
 class EventSettingsResourcePublic extends JsonResource
 {
     public function __construct(
-        mixed                 $resource,
-        private readonly bool $includePostCheckoutData = false,
+        mixed                              $resource,
+        private readonly bool              $includePostCheckoutData = false,
+        private readonly ?EventDomainObject $eventContext = null,
+        private readonly ?OrderDomainObject $orderContext = null,
     )
     {
         parent::__construct($resource);
@@ -67,7 +75,7 @@ public function toArray($request): array
 
             // Payment settings
             'payment_providers' => $this->getPaymentProviders(),
-            'offline_payment_instructions' => $this->getOfflinePaymentInstructions(),
+            'offline_payment_instructions' => $this->getOfflinePaymentInstructionsForOrder(),
             'allow_orders_awaiting_offline_payment_to_check_in' => $this->getAllowOrdersAwaitingOfflinePaymentToCheckIn(),
 
             // Invoice settings
@@ -94,4 +102,28 @@ public function toArray($request): array
             'waitlist_offer_timeout_minutes' => $this->getWaitlistOfferTimeoutMinutes(),
         ];
     }
+
+    private function getOfflinePaymentInstructionsForOrder(): ?string
+    {
+        $instructions = $this->getOfflinePaymentInstructions();
+        $organizer = $this->eventContext?->getOrganizer();
+
+        if (!$instructions || !$this->eventContext || !$this->orderContext || !$organizer) {
+            return $instructions;
+        }
+
+        try {
+            $context = app(EmailTokenContextBuilder::class)->buildOrderConfirmationContext(
+                order: $this->orderContext,
+                event: $this->eventContext,
+                organizer: $organizer,
+                eventSettings: $this->resource,
+            );
+            $rendered = app(LiquidTemplateRenderer::class)->render($instructions, $context);
+
+            return app(HtmlPurifierService::class)->purify($rendered);
+        } catch (RuntimeException) {
+            return $instructions;
+        }
+    }
 }
diff --git a/backend/app/Resources/Order/OrderResourcePublic.php b/backend/app/Resources/Order/OrderResourcePublic.php
index 7880d22ed5..f6973c7fdf 100644
--- a/backend/app/Resources/Order/OrderResourcePublic.php
+++ b/backend/app/Resources/Order/OrderResourcePublic.php
@@ -45,6 +45,7 @@ public function toArray(Request $request): array
                 fn() => new EventResourcePublic(
                     resource: $this->getEvent(),
                     includePostCheckoutData: $this->getStatus() === OrderStatus::COMPLETED->name,
+                    orderContext: $this->resource instanceof OrderDomainObject ? $this->resource : null,
                 ),
             ),
             'latest_invoice' => $this->when(
diff --git a/backend/tests/Unit/Resources/Event/EventSettingsResourcePublicTest.php b/backend/tests/Unit/Resources/Event/EventSettingsResourcePublicTest.php
index 96fa0dccaa..4257f9715e 100644
--- a/backend/tests/Unit/Resources/Event/EventSettingsResourcePublicTest.php
+++ b/backend/tests/Unit/Resources/Event/EventSettingsResourcePublicTest.php
@@ -2,7 +2,13 @@
 
 namespace Tests\Unit\Resources\Event;
 
+use HiEvents\DomainObjects\Enums\PaymentProviders;
+use HiEvents\DomainObjects\EventDomainObject;
 use HiEvents\DomainObjects\EventSettingDomainObject;
+use HiEvents\DomainObjects\OrderDomainObject;
+use HiEvents\DomainObjects\OrganizerDomainObject;
+use HiEvents\DomainObjects\Status\OrderPaymentStatus;
+use HiEvents\DomainObjects\Status\OrderStatus;
 use HiEvents\Resources\Event\EventSettingsResourcePublic;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Tests\TestCase;
@@ -31,4 +37,79 @@ public function test_public_resource_exposes_allow_copy_details_when_disabled():
 
         $this->assertFalse($resource['allow_copy_details_to_all_attendees']);
     }
+
+    public function test_offline_payment_instructions_render_order_tokens(): void
+    {
+        $resource = $this->makeResource(
+            '<p>Use {{ order.number }} for {{ event.title }}</p>',
+            orderFirstName: 'Jane',
+        );
+
+        $data = $resource->toArray(Request::create('/'));
+
+        $this->assertSame(
+            '<p>Use ORD-12345 for Summer Session</p>',
+            $data['offline_payment_instructions'],
+        );
+    }
+
+    public function test_rendered_offline_payment_instructions_are_purified(): void
+    {
+        $resource = $this->makeResource(
+            '<p>Reference {{ order.first_name }}</p>',
+            orderFirstName: '<script>alert("xss")</script>Jane',
+        );
+
+        $data = $resource->toArray(Request::create('/'));
+
+        $this->assertStringNotContainsString('<script>', $data['offline_payment_instructions']);
+        $this->assertStringContainsString('Jane', $data['offline_payment_instructions']);
+    }
+
+    private function makeResource(
+        string $offlinePaymentInstructions,
+        string $orderFirstName,
+    ): EventSettingsResourcePublic {
+        $organizer = (new OrganizerDomainObject())
+            ->setId(1)
+            ->setName('Example Organizer')
+            ->setEmail('organizer@example.com');
+
+        $event = (new EventDomainObject())
+            ->setId(10)
+            ->setTitle('Summer Session')
+            ->setDescription('An evening event')
+            ->setStartDate('2026-08-15 18:00:00')
+            ->setCurrency('GBP')
+            ->setTimezone('UTC')
+            ->setOrganizer($organizer);
+
+        $settings = (new EventSettingDomainObject())
+            ->setId(20)
+            ->setEventId(10)
+            ->setPaymentProviders([PaymentProviders::OFFLINE->value])
+            ->setSupportEmail('support@example.com')
+            ->setOfflinePaymentInstructions($offlinePaymentInstructions);
+
+        $order = (new OrderDomainObject())
+            ->setId(30)
+            ->setEventId(10)
+            ->setShortId('order-short-id')
+            ->setPublicId('ORD-12345')
+            ->setFirstName($orderFirstName)
+            ->setLastName('Buyer')
+            ->setEmail('buyer@example.com')
+            ->setTotalGross(125.50)
+            ->setCurrency('GBP')
+            ->setCreatedAt('2026-08-01 12:00:00')
+            ->setStatus(OrderStatus::AWAITING_OFFLINE_PAYMENT->name)
+            ->setPaymentStatus(OrderPaymentStatus::AWAITING_OFFLINE_PAYMENT->name)
+            ->setPaymentProvider(PaymentProviders::OFFLINE->value);
+
+        return new EventSettingsResourcePublic(
+            resource: $settings,
+            eventContext: $event,
+            orderContext: $order,
+        );
+    }
 }
diff --git a/frontend/src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx b/frontend/src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx
index a5fe67c282..b270406d85 100644
--- a/frontend/src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx
+++ b/frontend/src/components/routes/product-widget/Payment/index.tsx
@@ -26,6 +26,7 @@ const Payment = () => {
     const {data: event, isFetched: isEventFetched} = useGetEventPublic(eventId);
     const {data: order, isFetched: isOrderFetched} = useGetOrderPublic(eventId, orderShortId, ['event']);
     const isLoading = !isOrderFetched;
+    const checkoutEvent = order?.event || event;
     const [isPaymentLoading, setIsPaymentLoading] = useState(false);
     const [activePaymentMethod, setActivePaymentMethod] = useState<'STRIPE' | 'OFFLINE' | null>(null);
     const [submitHandler, setSubmitHandler] = useState<(() => Promise<void>) | null>(null);
@@ -93,8 +94,8 @@ const Payment = () => {
     return (
         <>
             <CheckoutContent>
-                {(event && order) && (
-                    <InlineOrderSummary event={event} order={order} defaultExpanded={false}/>
+                {(checkoutEvent && order) && (
+                    <InlineOrderSummary event={checkoutEvent} order={order} defaultExpanded={false}/>
                 )}
                 {isStripeEnabled && (
                     <div style={{display: activePaymentMethod === 'STRIPE' ? 'block' : 'none'}}>
@@ -104,7 +105,7 @@ const Payment = () => {
 
                 {isOfflineEnabled && (
                     <div style={{display: activePaymentMethod === 'OFFLINE' ? 'block' : 'none'}}>
-                        <OfflinePaymentMethod event={event as Event}/>
+                        <OfflinePaymentMethod event={checkoutEvent as Event}/>
                     </div>
                 )}